Forum Übersicht - Finnland 'Ranua Zoo' » Geburt eines Eisbären - UPDATE -

Der Ranua Zoo gibt auf seiner FB-Seite die Geburt eines Eisbärenbabys am 25.11.2016 bekannt

Zitat

---

Veröffentlichung am 02.01.2017 / Ranua, Lappland, Finnland

Ranuan eläinpuistoon on syntynyt harvinainen jääkarhunpentu
Parin jääkarhujen lisääntymisen kannalta surullisen vuoden jälkeen uskalletaan Ranuan eläinpuistossa jo pikku hiljaa taas uskoa tämän vuoden onnistumiseen.
Kautta aikojen 2. eloon jäänyt Suomessa syntynyt jääkarhunpentu on mahtava joululahja eläinpuiston väelle ja 100 vuotta täyttävälle Ranualle.

Rare Polar bear cub born at the Ranua Wildlife Park November 25.
After a couple of sad years in regards to the procreation of polar bears, we at the Ranua Wildlife Park dare to feel optimistic once again.
The second polar bear cub ever to be born in Finland is a great Christmas gift to the people at the Ranua Wildlife Park and to the soon to be 100 year Ranua Commune.

Ein Eisbärenbaby wurde am 25. November 2016 geboren.
Nach ein paar traurigen Jahren in Sachen Fortpflanzung bei den Eisbären wagen wir optimistisch nach vorne zu schauen.
Das zweite jemals in Finnland geboren Eisbärbaby ist ein tolles Weihnachtsgeschenk für die Menschen vom Ranua Wildlife Park und für die bald 100-jährigen Ranua Gemeinde.

---

Quelle mit Video: https://www.facebook.com/Ranua-Zoo-16220...EWSFEED&fref=nf


Meine Daumen sind gedrückt

Danke für die gute Nachricht, liebe Heidi!

Wie schön - ein Geschwisterchen für Ranzo!
Eine gute Nachricht, danke, HeidiHH!

YIPPEE! YIPPEE! YIPPEE!

I'm 'deliriously happy' about this news! One thing's for sure - I'm going to visit Finland later in the Spring!

Ich freue mich riesig für den Ranua Zoo und natürlich auch für Mervi, die das kleine Bärchen im Frühling besuchen wird.

Ich drücke die Daumen, dass das Bärchen weiter so gut wächst und gedeiht

Das sind richtig tolle Nachrichten aus Ranua und natürlich ganz besonders für unsere @Mervi
Ich freue mich ebenfalls sehr und hoffe, es verläuft weiterhin alles bilderbuchmässig für Mama und Kind.

Ich freue mich für den Ranua Zoo und wünsche dem kleinen Bärchen, dass es gesund bleibt.
Ich bin mir sicher, auch von diesem Zwerg und Mama Venus werden wir in Zukunft "Live-Bilder" von Mervi und vielleicht auch von Teddybärenmutti sehen.

Ich bin auch schon gespannt auf die Fotos von Mervi

- UPDATE -
09.01.2017

Zitat

---

Jääkarhunpentu, 7 viikkoa

Polar Bear cub, 7 weeks

Venus siirtyi hetkeksi juomaan, jolloin saimme hetken kuvaa jääkarhunpennusta ilman emoa.

Venus just went to drink water and we had a little while to see the polar bear cub without parent.

https://www.facebook.com/162204363836278...?type=2&theater

---

Zitat

---

Polar Bear Cub, 7 Wochen
Venus ging Wasser trinken und wir hatten eine kleine Weile, das Eisbärbaby ohne Mutter zu sehen.

Übersetzt mit Goole

---

Quelle mit Video
https://www.facebook.com/162204363836278...?type=2&theater

- UPDATE -

Zitat

---

Heute (25.01.2017) gibt es ein neues Video auf Facebook vom Ranua Zoo

Huomenna jääkarhunpentu täyttää 9 viikkoa, eli syntymäpäivä 🎂 😊

Tomorrow it is 9 week Birthday for Ranua Zoo polar bear cub 🎂 😊

click here:

Venus und das Baby

---

Quelle FB-Seite vom Ranua Zoo

Danke für den Link, Ludmila,
Ich gehe gleich mal nachschauen.

Schönes Video
Der oder die Kleine muß noch lernen, dass man beim Essen nicht so zappeln soll.
Ganz schön munter das Bärchen, und Mama Venus zeigt viel Geduld.

- UPDATE -

Es gibt auf der Facebook-Seite vom Ranua-Zoo zwei neue Videos
01.02.2017

Zitat

---

Baby polar bear wants to see the big big world, but opinion of Venus is different. The polar bear cub is not ready for that. There is a half of meter of snow outside and very cold weather

Der Baby-Eisbär will die große große Welt sehen, aber Venus hat eine andere Meinung. Das Eisbärbaby ist dafür noch nicht bereit. Es gibt einen halben Meter Schnee draußen und sehr kaltes Wetter

Das dazugehörige Video:
https://www.facebook.com/162204363836278...55367707853265/

---

und das zweite Video

Zitat

---

Mother's love

https://www.facebook.com/162204363836278...57301097659926/

---

Quelle:
https://fi-fi.facebook.com/Ranua-Zoo-162204363836278/

- UPDATE -

Ein neues Video auf der Facebook-Seite vom Ranua Zoo

Zitat

---

RANUA ZOO / 23.02.2017

Jääkarhunpentu on täynnä energiaa!

❄ENERGY❄

Polar Bear cub is full of energy!

Video:
https://www.facebook.com/162204363836278...?type=2&theater

---

Quelle:
https://fi-fi.facebook.com/Ranua-Zoo-162204363836278/