RE: Zoo Leningrad

#1 von Ludmila , 31.07.2013 21:54

http://www.spb.aif.ru/society/article/58587

Leningrad Zoo - ein besonderer Ort für die Stadt - auch hier in der Blockade wurde bis zum Letzten um das Leben der Tiere gekämpft, einige Tiere haben es geschafft zu überleben. Um diese Erinnerung zu erhalten wurde der Zoo nicht umbenannt. Er trägt bis zum heutigen Tag den Namen Leningrad. Letzte Woche eröffnete der Zoo die neuen Gehege für Raubtiere.

Im Namen des Sieges

Der Zoo wurde St. Petersburg eröffnet im August 1865 als eine private Menagerie. Die dramatischen Ereignisse in seiner Geschichte waren rund um die Zeit der Belagerung. Zu diesem Zeitpunkt, trotz des Hungers, versuchten die Tierpfleger das Leben der Tiere zu retten. Etwa zwei Dutzend Menschen lebten mitten im Zoo, um näher an ihren Tieren zu sein, mit denen sie auch den Sieg erlebten. Sechzehn Mitarbeiter des Parks wurden mit der Medaille "Für die Verteidigung von Leningrad" ausgezeichnet.
"Die Tiere haben trotz des Hungers überlebt, - sagt der Presse-Sekretär des Leningrader Zoo Catherine Kolgushkin. – Die Tierpfleger füllten die leeren Felle mit etwas, was dem Fleisch ähnlich war, und fütterten das an die Raubtiere. So gelang es, manche Tiere zu retten. Nicht alle Tiere haben überlebt, bekannt ist z.B. Nilpferd Beauty. Es gibt ein Museum über die Blockade, dort ist ein Splitter ausgestellt, der einen Elefanten getötet hat. "

Zoo "Stars"

Insgesamt ist der Zoo die Heimat von etwa dreitausend Tieren, die zu 400 Arten gehören. Zoo "Stars" sind die Eisbären Uslada und Menshikov. Das Mädchen kam nach St. Petersburg aus Moskau, aber der Bär wurde in der Wildnis gefunden, in dem Fernen Osten im Jahr 1989. In der Nähe des Kaps Menshikov. Deswegen wurde der Bär Menshikov genannt.



Während dieser Zeit bekam das Paar 15 Junge. Die Bären haben verschiedene Charaktere - Dad liebt es, sich den Gästen zu zeigen und zu schwimmen. Aber Mama Uslada ist eher zurückhaltend.



Ein weiterer Star-ist die Giraffe Luga. Sie ist 33 Jahre alt, und der offiziell registrierte Rekord liegt bei 28.



Über die Probleme in dem Zoo wird versucht nicht zu reden. Zumindest glaubt der Direktor des Leningrader Zoo Irina Skiba, dass alle Probleme gelöst werden können. Es gibt genug Defizite, die beseitigt werden sollen.
"Wir müssen das Außengehege für die großen Raubtiere wieder aufbauen, müssen den Vogelstall, das Gehege für die Antilopen und Ziegen, und vieles mehr verändern" - sagte der Direktor des Zoos.
Viele Tiere, nicht genug Platz

Der Zoo rekonstruiert allmählich die Räume. Kürzlich sind die Raubtiere in einen neuen Pavillion umgezogen, anstelle von Gittern haben sie Glas. Obwohl der Raum für die Tiere immer noch nicht ausreichend ist.

Die Löwen Adam und Tasia laufen gestresst von einer Ecke zur anderen entlang der Glasscheibe. Hier ist alles eng.



Wahrscheinlich fühlt sich auch das Jaguarbaby so.



Und die Mungos und die Erdmännchen haben auch keinen Spaß - die Käfige sind klein, von dem Lärm und den Besuchern können sie sich nicht verstecken.



"Wir beobachten die Tiere, bemühen uns, dass sie lange leben. Langsam rekonstruieren wir den Zoo. Wir versuchen, die Bedingungen an die europäischen Standards zu bringen - statt einem Käfig - Glas, große Räume für Tiere. Bären und Giraffen leben bei uns ohne Käfige. Kürzlich wurde ein Baum für Krallenaffen gemacht - den kleinsten Affen der Welt. Sie leben im Außengehege, "- sagt Catherine Kolgushkin.



Das Gelände ist selbstverständlich nicht ausreichend. Daher ist eines der unmittelbaren Ziele – einen zusätzlichen Zoo zu bauen. Am liebsten im Frunse Bezirk.



"Früher gab es die Planung für einen Zoo für große Tiere in Yuntolovo zu bauen, die Planung war fertig, die Französische Firma hat die Ausschreibung gewonnen, geplant waren mehrere Inseln, aber schließlich wurde das Projekt aufgegeben, da in diesem Bereich eine Menge von Zugvögeln nisten, die in das Rote Buch eingetragen sind. Daher wurde beschlossen die Stelle zu ändern. Und es wurde Kupchino ausgewählt. Wir finden als beste Option den Frunse Bezirks – Park; dort gibt es einen See und eine große Fläche. Es ist in der Stadt und für die Menschen leichter zu erreichen. Aber wir wollen auch diesen Zoo zu erhalten. Machen wir diesen Zoo als Bildungszentrum. Wir haben hier eine Menge von Vorträgen und Veranstaltungen. Darüber hinaus gibt es alte Tiere, die nicht transportiert werden können. Wenn der zweite Zoo geöffnet wird, wir siedeln dort gleich einen Teil der Kleintiere sowie diejenigen, die neu geboren werden, "- sagte Catherine.



Es gibt Pläne im Zoo Leningrad ein separates Gebäude für die Bären mit einem unterirdischen Pool und einem Glasdach, einen tropischen Pavillon für die Vögel und die Insel der Affen zu bauen. Alle diese Projekte sind in Arbeit.

 
Ludmila
Beiträge: 13.766
Registriert am: 23.02.2009


RE: Zoo Leningrad

#2 von UrsulaL , 01.08.2013 16:29

Liebe Ludmila,

danke für die Übersetzung des Artikels :top: .

Die Tiere leben dort sehr beengt. Der Zoo hat viele Pläne.
Bis sie alle verwirklicht werden, wenn überhaupt, wird bestimmt noch
viel Zeit vergehen.

:winkewinke:

 
UrsulaL
Beiträge: 9.667
Registriert am: 20.06.2010


RE: Zoo Leningrad

#3 von BEA ( gelöscht ) , 01.08.2013 19:16

Liebe Ludmila

Der Zoo hat große Probleme, hoffentlich gelingt es sie zu lösen. Es wäre den Tieren sehr zu wünschen.
Ich finde es übrigens sehr gut, dass du die Zustände in den Gehegen nicht beschönigst. :top:
Man kann als Außenstehender nicht unbedingt einen Schnappschuss richtig werten.
Danke für sie Übersetzung des Artikels.

Bea :winkewinke:

BEA

RE: Zoo Leningrad

#4 von Gitta ( gelöscht ) , 01.08.2013 21:27

Liebe Ludmila

Auch ich möchte mich für Deine Arbeit bedanken.
Hoffentlich kann man bald bessere Gehege bauen.
Am schlimmsten finde ich immer, wenn Tiere keine Rückzugsmöglichkeiten haben. Das ist ein sehr großer Stressfaktor.

Gitta

Gitta

RE: Zoo Leningrad

#5 von GiselaH , 01.08.2013 21:52

Hallo Ludmila,

vielen Dank für diesen sehr interessanten Artikel.

ich finde sehr bewunderswert, dass die engangierten Tierpfleger während der Blockadezeit nichts unversucht ließen, um ihre Tiere zu retten. Damals kämpften auch die Menschen um´s nackte Überleben und trotzdem haben sie ihre Tiere nicht vergessen.
Deshalb gefällt mir auch, dass der Zoo seinen Namen behalten hat.

Es ist traurig zu lesen, dass viele der Tiere heute unter so beengten Verhältnissen leben müssen und großem Lärm ausgesetzt sind. Hoffentlich kommt der Bau des neuen Zoos schnell voran und die Gehege dort entsprechen mindestens dem europäischen Standard. Ich wünsche das den Tieren, ihren Pflegern und auch der Stadt.

 
GiselaH
Beiträge: 27.193
Registriert am: 10.02.2009


   

Zoo von Taipeh (Taiwan): Panda-Baby geboren
Zoo Atlanta (USA): Panda-Zwillinge geboren

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz