Neuigkeiten von Salt und Pepper
Salt und Pepper sind die Würze für den Tierpark[/size]
Der helle Braunbärenjunge Salt ist zusammen mit seinem Bruder Pepper Besuchermagnet und aller Liebling im Polarzoo geblieben. Beide sind jetzt sechs Monate alt. Auch das Tierpark–Management weiß Salz und Pfeffer zu schätzen. Die Aufmerksamkeit, die sich auf den seltenen Albino–Bären konzentrierte, hat zu einem Besucherrekord geführt. Im Juli vorigen Jahres hatten der Zoo über 11.000 Besucher. Das war eine Zahl, mit welcher der Tierpark auch zufrieden war. Im Juli dieses Jahres waren es 16.500 Besucher, das war eine Steigerung von über 40%, wie Tierparkchef Cato Haakseth sagte. Der Tierpark ist in diesem Sommer 15 Jahre alt. Der Park zeigt alle norwegischen Raubtiere, wünscht sich aber auch Eisbären. Die Pläne sind fertig für eine Eisbärenanlage mit Kühlsystem, die ca. 23 Millionen Kronen kosten soll. Jetzt bleibt nur noch die Finanzierung übrig und es muß noch ein freier Eisbär gefunden werden in einem der europäischen Zoos.
(Übersetzung aus der Zoopresseschau Ausgabe 486 vom 13. August 2009 der Zoo AG Bielefeld)
Der Original Artikel auf Norwegisch:
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3201855.ece
und
[size=150]Mehr Besucher für Polarzoo
Die Besucherzahlen im Polarzoo sind stark gestiegen. Touristen aus allen Himmelsrichtungen strömen in den Tierpark in Bardu. Bisher hatte er in diesem Jahr schon mehr Besucher gehabt als im ganzen vorigen Jahr. Der Tierpark mit dem populären Bärenduo „Salt & Pepper“ wurde nämlich zu einer echten Touristenattraktion. In diesem Jahr hatte der Polarzoo bisher 28.350 Besucher. Zum Vergleich: 15.500 besuchten den Tierpark im gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres, 25.000 Besucher kamen im ganzen Jahr 2008. Ein großer Teil der Besucher kommt aus der Umgebung. Und sie kommen immer wieder, so dass der Zoo ständig etwas Neues bieten muß. Aber nicht nur die lokale Bevölkerung strömt in den populären Tierpark. In diesem Jahr kamen immer mehr Besucher aus entfernten Gegenden, die nach Nord-Norwegen in den Polarzoo reisten. Es kamen mehr Touristen aus dem südöstlichen Norwegen. Darüber hinaus kam ein guter Teil der Touristen aus dem Ausland, vor allem aus Osteuropa. Auch wenn der Zoo in der Osterzeit gut besucht war, vor „Salt & Pepper“, soll das aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein Albino–Braunbär ein Touristenmagnet ist. Er hat dem Polarzoo viel Medienaufmerksamkeit gebracht. Als nächstes stehen Eisbären auf dem Programm. Mit Hilfe von Innovasjon Norge und Sparebanken Nord–Norge (SNN) hofft Zoodirektor Cato Haakseth das Eisbärenpaar für den Tierpark zu bekommen. Ob das gelingen wird, erfährt er erst im Herbst. Darüber hinaus werde daran gearbeitet, die Angebote für Familien mit Kindern zu erweitern.
(Übersetzung aus der Zoopresseschau Ausgabe 486 vom 13. August 2009 der Zoo AG Bielefeld)
Der Original Artikel auf Norwegisch:
http://www.nordlys.no/nyheter/article4490420.ece