Forum Übersicht - RE: Taronga-Zoo: Mr Shuffles - News - 2

Neues Video des Taronga Zoos von den ersten Stunden von Mr. Shuffles

http://www.smh.com.au/environment/conser...tml?autostart=1

Der Bericht setzt sich auch kritisch mit der künstlichen Befruchtung von Elefanten und der Elefantenhaltung in Zoos auseinander.

Namensvorschläge:

Thai name for miracle birth Taronga Zoo baby elephant

http://www.dailytelegraph.com.au/news/br...i-1225840268066

Ich bin ja auch eher dafür, dass er weiter Mr Shuffles heißen sollte.

Ich bin total verliebt in diesen kleinen Elefanten. und wenn es nach mir ginge würde es bei Mr. Shuffles bleiben.

Ich bin auch total verliebt in diesen kleinen Überlebenskünstler.
Er war am Freitag sogar Gesprächthema bei uns in der Firma und da geht es eher selten um Tiere.
Mr. Shuffles wird bestimmt Mr. Shuffles bleiben - hoffe ich jedenfalls .

GiselaH

Mr Shuffles makes public debut[/size]

http://www.smh.com.au/environment/conser...00314-q5rh.html



Mr Shuffles macht seinen ersten Ausflug nach draußen.

Zitat

---

Dwarfed by the size of his mother, the baby unsteadily shuffled through the enclosure, occasionally venturing out from underneath her belly to check out the surroundings.

Peering out from behind her thick legs, he waved his tiny trunk and flapped an ear before again disappearing into her shadow.

---

"Winzig neben seiner großen Mutter, schlurfte das Jungtier unsicher durch das Gehege und wagte sich ab und zu für einen Check out von dem sicheren Platz unter dem Bauch seiner Mutter hervor.

Er spähte hinter den dicken Beinen seiner Mutter, winkte mit seinem kleinen Rüssel und wackelten mit einem Ohr, bevor er wieder in ihrem Schatten verschwand."

Zitat

---

"He's excited to be alive," the zoo's elephant manager Gary Miller said.

---

"Er ist aufgeregt am Leben zu sein," sagte der Gary Miller, der Chef-Tierpflger der Zoo-Elefanten.

In dem Artikel wird berichtet, dass die Tierärzte des Zoos zunächst befürchteten, dass sein Gehirn während der langen Geburt durch Sauerstoffmangel vielleicht Schaden erlitten hätte, man aber jetzt zuversichtlich ist, dass alles in Ordnung ist. Porntip ist eine hervorragende Mutter. Sie ist sehr eng mit ihrem Jungtier verbunden, vielleicht als Folge der langen Geburt. Sie kümmert sich sehr gut um ihren Sohn.

Der Zoo hat 7 thailändische Namensvorschläge:

Pathi Harn (Wunder),
Tay Wan (Himmelsjunge),
Ming Khwan (gute innere Kraft und Stärke),
Nam Chok (bringt eine gute Zukunft),
Mongkon (Glücklicher),
Boon Thung (Verdienst, der in das Leben führt ) and
Chok Dee (sehr viel Glück).

Man kann auf http://www.taronga.org.au/ abstimmen, welchen Namen der kleine Elefant erhalten soll.

Auf der Seite des Zoos wird erzählt, dass Mr Shuffles ein "Bergsteiger" ist. Auf seinem ersten Ausflug hat er einen Hügel neben einem Wasserfall auf der Elefantenanlage bestiegen, während seine Mutter und eine Tante ihr Heu-Frühstück verputzt haben.


[size=85]Foto: Mandy McLellan, http://mosman-daily.whereilive.com.au/n ... -be-alive/

und hier noch ein netter link zu baby shuffles
http://www.bild.de/BILD/news/2010/03/14 ... rufen.html

agi

Jetzt gibt es die Nachricht von Mr Shuffles Ausflug auch auf Deutsch:

Schlurfi drängt in die Freiheit

http://www.n-tv.de/panorama/Schlurfi-dra...icle774543.html

Schade, dass man nicht für Mr Shuffles stimmen kann.
Den kleinen Überlebenskünstler muss man einfach lieb haben

GiselaH

Ich habe für Mongkon gestimmt und bei der Begründung dazu geschrieben, am besten würde mir gefallen, wenn er weiter Mr. Shuffles heißen würde.

Hallo Ulli,

das ist eine gute Idee

GiselaH

Ein Video[/size] von Mr Shuffles erstem Ausflug.

Taronga's new elephant meets the family


[size=85]Photo: Ben Gibson

http://www.smh.com.au/environment/conser...00315-q7hc.html

Schlurfi ist soooooooooooooo süß! Ich wünsche ihm nur das Allerbeste und, dass er seinen Namen behalten kann.

Liebe Grüße
Angela

Erstes Abenteuer von Mr Shuffles im Wasser - oder manchmal sind Elefanten klüger als der Mensch.

Elephant rescues stumbling Mr Shuffles

http://media.brisbanetimes.com.au/nation...es-1227760.html

Wir sind hier nicht die einzigen, die finden, dass Mr Shuffles Mr Shuffels bleiben sollte.

Infant pachyderm deserves an Anglo name

Zitat

---

Moreover, this particular baby elephant already has a name: Mr Shuffles. He was given it by zookeepers on account of his shuffling walk; it's not only endearing but also reflects something real about him, unlike a name designed to reflect his national identity (which is plainly nonsense in the case of an elephant).

---

Außerdem hat dieses spezielle Elefantenbaby schon einen Namen: Mr Shuffles. Er wurde ihm von den Tierpflegern gegeben wegen seines schwankenden Ganges, er ist nicht nur liebenswert, sondern spiegelt auch etwas Wirkliches über ihn, im Gegensatz zu einem Namen den man wählt, um seine nationale Identität zu reflektieren (was offenkundig im Falle eines Elefanten Unsinn ist).

http://www.theaustralian.com.au/news/opi...o-1225841566907

Mr Shuffles ist vielversprechend. Was wir als nächstes passieren? Es istfaszinierend wie die großen Elefanten sofort Hilfe leisten.

Bea

Ich hab jetzt auch abgestimmt und auch dazugeschrieben dass Mr. Shuffles Mr. Shuffles bleiben muss.
Bei der Postleitzahl musste ich schummeln, die durfte nur vierstellig sein...

Und dann hab ich mir das Logo des Zoos genauer angesehen und gleich reingeklickt - der Taronga Zoo hat Schnabeltiere!!!! Das wär ja mein Traum, die mal "in echt" zu sehen...

LG

Christina