@HeidiHH hat mich heute morgen darauf aufmerksam gemacht und ich habe gedacht, ich lese nicht richtig...
Die Eisbären sollen den Zoo für ein paar Monate verlassen, weil ein Verbindungsweg zwischen den "Welten" Nortica und Serenga gebaut werden soll, damit die armen Besucher nicht mehr so weit laufen müssen. Ich habe das im ersten Augenblick für einen schlechten Scherz gehalten, aber leider stimmt es...
Zitat
Veröffentlicht am 10.01.19 / FB-Seite von zoovaria
In Wildlands zullen de ijsberen een paar maanden de dierentuin verlaten. Het vertrek heeft te maken met de aanleg van een nieuwe verbinding tussen de twee ‘werelden’ Nortica en Serenga. Ze komen hiermee de wens van de bezoekers tegemoet om sneller van de ene naar de andere ‘wereld’ te komen. Nu moeten ze nog in Nortica een stuk teruglopen voordat ze via het Kompasplein naar Serenga kunnen gaan.
Volgens Interim-directeur Erik van Engelen is het onvermijdelijk dat de ijsberen een tijdje weg moeten om deze verandering te kunnen realiseren. Interim-directeur Erik van Engelen zegt het volgende over de werkzaamheden: ''Die zal door het ijsberenverblijf gaan. Dat kan eigenlijk niet anders. Ik verwacht dat de ijsberen een paar maanden weg zullen zijn.'' Voor de ijsberen wordt een plek gezocht in een andere dierentuinen.
Het is nog niet duidelijk hoe het pad eruit komt te zien. Van Engelen: ''We zijn bezig met ontwerpen. Het kan bijvoorbeeld een loopburg worden of een pad door het verblijf heen, met een glazen wand eromheen.'' Het streven is om de nieuwe looproute in mei 2019 af te hebben.
FB-Übersetzung:
In Wildlands werden die Eisbären ein paar Monate den Zoo verlassen. Die Abreise hat mit dem Bau einer neuen Verbindung zwischen den beiden "Welten" Nortica und Serenga zu tun. Sie kommen mit dem Wunsch der Besucher, schneller von einem in die andere "Welt" zu kommen. Jetzt müssen sie noch in Nortica ein Stück zurückgehen, bevor sie über das Kompasplein nach serenga gehen können.
Nach dem Interims-Direktor Erik von Engeln ist es unvermeidlich, dass die Eisbären eine Weile weg sind, um diese Veränderung zu realisieren. Der Interims-Direktor Erik von Engeln sagt folgendes über die Arbeit: " die wird durch das ijsberenverblijf gehen. Das kann eigentlich nicht anders sein. Ich erwarte, dass die Eisbären ein paar Monate weg sein werden. '' für die Eisbären wird ein Ort in einem anderen Zoos gesucht.
Es ist noch nicht klar, wie der Weg raus kommt. Von Engeln: ' ' wir sind beschäftigt mit Designs. Es kann zum Beispiel ein Loopburg oder ein weg durch den Aufenthalt, mit einer Glas Wand herum. '' das Ziel ist es, die neue Wegzubekommen im Mai 2019 zu beenden.
Quelle:
https://www.facebook.com/Zoovaria/
Wildlands hat eh' schon massive finanzielle Probleme und jetzt will man auch noch für die Besucher umbauen, wofür die Eisbären ausquartiert werden müssen. Finde den Fehler... Ich frage mich, was in den Köpfen der Verantwortlichen vorgeht??? Der Weg soll darüber hinaus wohl auch noch mitten durch das Eisbärengehge gehen.