Forum Übersicht - Flocke und Rasputin lieben Popcorn

Marineland in Antibes feiert seinen 40. Geburtstag. Da hat der Chef natürlich auch über Flocke und Rasputin geplaudert.

Hier der französischer Beitrag:

http://www.laprovence.com/article/spect ... marineland

dazu diese Seite mit Bildern und Video (was aber teilweise schon bekannt ist)+

http://www.marineland.fr/index.php?opti ... 18&lang=en

Ich habe mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms dieses Kauderwelsch zusammen bekommen:

Jon Kershaw, Direktor des Zoologischen Parks sagte: "Sie sind beide in Gefangenschaft geboren, er im Moskauer Zoo, Flocke in Nürnberg. Flocke ist ein Phänomen in Deutschland. Sie wurde von ihrer Mutter abgelehnt und von Menschen großgezogen. Uns besuchen eine viele deutsche Journalisten um über die beiden zu berichten."

Ziel ist es, dass diese beiden jetzt zweijährigen Teenager in 3-4 Jahren Babys bekommen, sagt Jon Kershaw. Bis dahin wird alles für sie getan. Wir sind stolz auf unsere technischen Möglichkeiten. Das Wasserbecken liegt den ganzen Tag über im Schatten. Auf 2 200 Quadratmetern gibt es eine große klimatisierte Höhle, eine weitere kleinere mit Schnee und das Wasser in den Meerwasserbecken ist dauerhaft auf 14 Grad gekühlt und wird ständig gefiltert. Sicherlich ist es heiß hier, aber es gibt immer einen frischen Wind. Sie müssen wissen, es gibt Eisbären in den Zoos in Straßburg und San Diego, aber es gibt nirgendwo bessere Möglichkeiten wie in Antibes.

Und was fressen Flocke und Rasputin? "Eisbären sind vergleichbar mit Braunbären. Deren Fell ist nicht weiß, sondern transparent. Sie sind Allesfresser. Eisbären fressen in der Freiheit Fisch. Bei uns bekommen sie Obst, Gemüse, Rindfleisch, Fisch. Aber ihre Lieblingsspeise ist Popcorn. Jeden Morgen gibt Pop Corn mit ein wenig Honig."

Conny

Ob Pop Corn mit Honig die richtige Diät für Eisbären ist.

Zitat

---

Vous savez, il y a des ours polaires dans les zoos de Strasbourg ou San Diego et il n'y fait pas meilleur".

---

Und dass es in Strasbourg einen Zoo mit Eisbären gibt, ist mir auch neu.

Aber sonst ist es ein netter Artikel und man kann spüren, dass man in Antibes stolz auf seine Eisbären ist.