http://www.marineland.fr/index.php?opti ... Itemid=348
ich habe mal versucht, zu übersetzen
Arbeiten mit dem Eisbären: Warum Vertrauen ist wichtig!
Wie arbeitet man im Marineland mit Flocke und Rasputin?
Es werden viele Sicherheitsvorkehrungen getroffen, es gibt keinen direkten Kontakt zwischen Pfleger und Bären. Trotz ihres kuscheligen Aussehens muss man Flocke und Rasputin immer mit Respekt und der notwendigen Sicherheitsabstand zu behandeln.
Außerdem wird bei Flocke und Rasputin durch zahlreiche Einrichtungen das Umfeld ständig variiert: diese intelligenten Tiere sind hungrig nach neuen Spielsachen und Süßigkeiten in unregelmäßigen Abständen, es muss ständig was anderes sein. Die Suche nach diesen Spielzeug und Leckereien - und die Freude, die ihnen folgen! - Nehmen einen bedeutenden Teil ihrer täglichen Arbeit.
Morgens wird das Gehege aufgeräumt und für den Tag vorbereitet mit viel Liebe zum Detail und zahlreichen Checkpoints: Funktioniert die Wasserversorgung richtig? Fraßen die Bären alle ihre Nahrung? Gibt es verschiedene Lebensmittel, die sie nicht mögen. Flocke, zum Beispiel, ist kein Fan von Hering, frißt nie den Kopf, sondern nur den Leib! Und sie frißt sehr langsam!
Rasputin, begrüßt jedoch jede Form von Nahrung und ißt mit viel Hunger und Enthusiasmus. Er ist noch ein junger Mann von 2 1/1 Jahren und wird noch wachsen. Wir glauben, es wird riesig!
Die Zubereitung von Speisen erfordert eine gute Portion Fantasie und manchmal auch harte Arbeit: die "Bomben aus Eis", einen Eimer mit Wasser und Lebensmitteln ist in den Gefrierschrank gelegt, dann werden sie den Bären gegeben. Sie lieben es, mit diesem riesigen Eisberg zu spielen, bis sie vollständig in Stücke schneiden und dass alle Lebensmittel verzehrt wird. Ein wenig Honig mit Pfeffer ist auch herzlich willkommen! Aber wir dürfen nie in die Routine Gemüse gehören gefüllt mit Honig sind zufällig ausgewählt und verteilt über das ganze Haus, so dass Flocke Rasputin und verbringen Sie Zeit mit der Suche für ihre Süßigkeiten, diejenigen, die sie bevorzugen!
Am Morgen und manchmal auch während des Nachmittags wird mit den Bären trainiert. Derzeit haben Flocke und Rasputin bereits gelernt, auf Anruf ihres Namens zu reagieren und sich auf die Hinterbeine zu stellen, so dass wir ihren Bauch und Flanken gut sehen können: eine einfache Weise zu kontrollieren, dass sie sind gesund. Eine weitere wichtige Übung ist das Target-Training. Eine einfache Kugel ist an einem Stock befestigt. Mit diesem einfachen Gerät lernen auch andere Tiere wie Elefanten, Wale, Delphine, sich in die eine oder andere Richtung bewegen.
Durch diese Ausbildung erhoffen sich die Trainer von Marineland vieles früher erkennen zu können, so zum Beispiel, wenn Flocke in die Pubertät kommt. Dies ist auch die langfristige Wartung der Eisbären im Marineland: Wir wollen Babys!
Ob zum Lernen oder für jede andere Arbeit mit Eisbären, ist der Charakter des Bären sehr wichtig. Flocke und Rasputin haben sehr unterschiedliche Verhaltensweisen: Flocke, das Weibchen ist weich und ein wenig schüchtern, Rasputin hat mehr Selbstvertrauen. Oft zieht er auf dem Spielzeug zu spielen, anstatt mit ihr zu zerstören, und besonders gerne shred die Zweige der Bäume! Das einzige was sie gemeinsam haben, die typisch für Eisbären ist, dass sie eine Beziehung mit ihren Betreuern zu schaffen. Es ist bekannt, dass Eisbären nicht wie die Neuankömmlinge, sie sehen jeden Tag die gleichen Leute bevorzugen und ermöglicht es dem Trainerteam um ein Vertrauensverhältnis zu entwickeln.
Wie viele andere Tiere, sie sind eher geneigt, essen, spielen und sich verhalten, als wären sie allein in der Anwesenheit einer Vertrauensperson.
Wenn eine Person in den Flügeln ungewöhnlich, ihr Verhalten ändert, so dass eine Mischung aus Neugier und Argwohn. Flocke aufhören zu essen, auch wenn neue Gesichter kommen! Außerdem vor dem Transport Flocke und Rasputin aus Deutschland nach Antibes, sind Marineland Trainer gehen zu Zeit mit den Bären in Nürnberg zu verbringen, zu erscheinen. Deutsch Trainern verbrachte auch einige Tage in Antibes, um die Anpassung trägt zu ihrer neuen Heimat zu erleichtern und ihre neuen Betreuer, der die Menschen Verantwortung für ihr Wohlergehen geworden wäre. Diese Anpassung, durchgeführt werden, während sanft funktionierte sehr gut!
Das Vertrauensverhältnis mit den Eisbären und dass sie sich wie zu Hause fühlen, ist unerlässlich. Wenn sie sich wohl fühlen und glücklich sind, sind viele kleine Eisbärbabys Marineland in den kommenden Jahren möglich!