Ich kann verstehen, dass die Bewohner des Stadtviertels "ihre Bären" ungern gehen lassen würden.
Aber den beiden würde ich es wünschen. Allerdings hätte ich es ihnen schon vor Jahren gegönnt.
Ich kann nicht wirklich beurteilen, inwieweit es für alte Tiere wichtig ist, ihren Lebensabend in gewohnter Umgebung verbringen zu können.
Beim Grund für die "räumliche Veränderung" wird deutlich, welche Wertigkeit letztendlich Tiere haben,
dass nicht unbedingt ihr persönliches Wohlergehen Grund für eine Veränderung ist, sondern ganz andere Gründe ausschlaggebend sind.